Така че ако по някаква причина не ви харесват продукта тогава просто се свържете с фирмата с подробности и можете да получите парите си обратно.
Takže pokud se z nějakého důvodu nelíbí výrobek pak jednoduše kontaktovat firmu s detaily a můžete dostat své peníze zpět.
Като не ви харесва брега като не ви харесват планините като не ви харесва града тогава се омитайте!
když nemáš rád pobřeží... když nemáš rád hory... když nemáš rád města... Tak se jdi vycpat!
Няма да питам дали ви харесват.
Bojím se zeptat, jestli se vám líbí.
Чух, че стаите не ви харесват.
Používat komunikátory místo interkomu a všem rozdat phasery. Spocku, opakujte.
Ако формата и цветът му не ви харесват, той може да приеме формата на всяка храна, която пожелаете.
Jestli jsou tvar nebo barva nevyhovující, můžeme to změnit na jakékoli jídlo, které si představíš.
Хората ще ви харесват, за това, което сте не за това, което им давате.
lidi vás budou mít rádi za to, jací jste, ne za to, co jim dáte.
Това е всичко което мога да сторя, а пък и те ви харесват.
Jsou jako rodina. Hej... je to to nejlepší, co mohu udělat.
Щом не ви харесват, купете си сами.
Pokud se vám nelíbí, tak si kupte vlastní květiny.
Ако не ви харесват прогнозите ми намерете си друг.
Když se vám nelíbí tipy, vyberte si někoho jiného.
Щом ви харесват толкова, ще си поръчам и Ичиро, и Мацуи.
Jestli jsou Ičiró a Macui tak dobrý, objednáme si to obojí.
Мебелите са под наем, но ако ви харесват, мога да говоря с компанията.
Nábytek je pronajatý, ale jestli se vám líbí, můžeme se nějak dohodnout.
Ако не ви харесват удобствата, сте свободни да си вървите.
Takže pokud jsi s podmínkami nespokojená, můžeš kdykoli odejít.
ако ще закъснявате, уведомете ни, ако драмите ви харесват, оставете ги за училищните пиеси.
Jak se opozdíte, prosím dejte nám vědět. A jak máte pocit být dramatický nechejte si to pro školní hry.
Те не ви харесват и сега, както някога.
Dnes vás nedocení o nic víc, než když jste byl mladší.
Мислите си, че може да промените света само защото ви харесват.
Myslíš si, že můžeš změnit svět jen protože tě lidi obdivují.
Съмнява ме и да ви харесват, г-це Конър.
Pochybuju, že oni by měli rádi vás, paní Connorová.
Не защото ви харесват, а защото отстъпление не познавате.
Ne že by jste si je užívali, ale ustoupit pro vás nepřicházelo v úvahu.
Ако не ви харесват да ги взема.
Mám taky nějaké pěkné uniformy dozorců, jestli tohle nevyhovuje...
Момчета, чакат ви коктейли Белини, надявам се да ви харесват.
Určitě musíte být tak žízniví. Máme Bellini. Doufám, že máte rádi Bellini.
Сигурно ви харесват пищни жени, като на всички мъже.
Určitě se vám líbí ženy s ladnými křivkami, jako ostatně všem.
Да задавам въпроси, които не ви харесват.
Na co? Pokládat otázky, na které nechcete odpovědět.
Хората не ви харесват, но това е нищо.
Lidé vás nemají rádi. Ale to je v pořádku.
Значките ви, харесват ми, ще изглеждат дожре на якето ми.
Vaše nášivky... se mi líbí. Na mém borberu by se hezky vyjímala, ne?
Хоби, Юнис, дано тържествата ви харесват.
Hobie, Eunice, doufám, že se vám tu líbí.
Има много хотели в Сиатъл, ако ви харесват повече.
No, v Seattlu je spousta hotelů, pokud by se vám to zamlouvalo víc.
Проучванията, които прави тази фирма, моите дизайни, дали ви харесват или не, те са това, което правим и имат парична стойност.
Studie zadané naší firmou, mé návrhy, ať už se vám líbí či ne, to tu děláme a mají tržní hodnotu. Chcete je?
Един от основателите ни е готвачът - ако не Ви харесват рецептите му, можете да му кажете на вечеря.
Jeden z našich zakládajících členů je kuchař, pokud vám nechutná jeho jídlo, můžete mu to říct při večeři.
Съжалявам, ако не ви харесват въпросите ми, г-н Далал, но трябва да ми отговорите.
Je mi líto, pokud se vám moje dotazy nelíbí, pane Dalale, ale stejně je musíte zodpovědět.
Ако ви харесват колони и арки, използвайте мозайка в тази стая за декорация.
Pokud se vám líbí sloupy a oblouky, použijte v tomto pokoji mozaiku pro dekoraci.
Обсъдете темата с вашия мениджър, говорете за неща, които не ви харесват и ако той не иска да чуе нищо, не се колебайте да говорите с вашия РЧР.
Diskutujte o tématu s manažerem, mluvte o věcech, které vám nejsou vhodné a pokud nechce nic slyšet, neváhejte s vaším HRD.
Можете да изобразите например крилете на елфи, дракони или други митични същества, които ви харесват.
Můžete například znázornit křídla elfů, draků nebo jiných mýtických bytostí, které se vám líbí.
Така че като сте били дете в училище, вие сте били любезно отклоняван от неща които ви харесват, с обяснението, че вие никога няма да си намерите работа, правейки това.
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, kvůli tomu, že by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
Ако тези методи не ви харесват, можете да опитате да отговорите с насилие:
Pokud tyto metody nevyhovují vám, můžete se pokusit silou reagovat na sílu:
Не седи на онази, чиито продукти не ви харесват или са изключително трудни за намиране в магазините.
Nesedzte na ten, jehož produkty se vám nelíbí, nebo jsou extrémně těžké najít v obchodech.
Но не забравяйте да кажете предварително кои моменти в секса ви харесват.
Nezapomeňte však předem říct, které momenty ve vašem sexu se vám líbí.
Ако ви харесват подправки, добавете ги към туршия по свое усмотрение.
Pokud máte rádi koření, přidejte je do vlastního nálevu.
Всъщност отначало просто щяха да ме отпишат - нали разбирате: ако не ви харесват обувките, съжаляваме.
Víte, ze začátku mě chtěli rovnou odepsat, jestli se mi nelíbí moje boty, litují, ale na to už je příliš pozdě.
2.1538949012756s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže pokud se z nějakého důvodu nelíbí výrobek pak jednoduše kontaktovat firmu s detaily a můžete dostat své peníze zpět. 